- sell
- 1. n разг. умение торговать, показать товар лицом
hard sell — навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская реклама
to sell tobacco — торговать табачными изделиями
sell goods wholesale — продавать товары оптом
2. n разг. разочарование, досадаwhat a sell! — какая досада!, как жаль!
3. n разг. обман, надувательство, «покупка»it was just a sell — это была просто «покупка»
4. n сл. предательство5. n сл. передача, выдача в руки властейsell on the curb — продавать вне биржи
sell on the kerb — покупать вне биржи
6. v продатьto sell a horse — продать лошадь
to sell to disadvantage — продать с убытком, быть в накладе
sell a business — продать торговое предприятие
to sell short — продать на срок без покрытия
sell to disadvantage — продать с убытком
to sell for scrap — продать на слом
7. v торговать, продаватьto sell on credit — продавать в кредит
to sell dear — продавать дорого
to sell forward, to sell for forward delivery — продавать с будущей поставкой
to sell insurance — заключать страхование
to sell subscriptions — собирать подписку
to sell wholesale — продавать оптом
to sell time — предоставлять возможность выступить по радио или телевидению в определённое время
to sell space — предоставлять страницы газеты
to sell oneself — продавать себя, продаваться
eggs are sold by the dozen — яйца продаются на дюжины
sell up — продавать с торгов
sell wholesale — продавать оптом
sell by weight — продавать на вес
sell in lots — продавать партиями
sell on tick — продавать в кредит
8. v продаватьсяto sell well — иметь хороший сбыт, легко продаваться; быть ходким товаром
to sell badly — плохо продаваться; иметь плохой сбыт
the book is selling well — книга хорошо идёт
the book will never sell — эта книга никогда не будет пользоваться спросом
goods of that quality will never sell — товары такого качества никто не купит
tennis balls sell best in summer — лето — время самого большого спроса на теннисные мячи
to sell for … — продаваться по … цене
these belts sell for one dollar — эти пояса стоят доллар штука
the house is to be sold — дом продаётся
goods made to sell — ходкий товар; товар, который не залёживается
sell in wholesale — продавать оптом
sell on credit — продавать в кредит
sell in portions — продавать частями
sell on account — продавать в кредит
sell for cash — продавать за наличные
9. v ком. поставлять товарhe sells gift shops — он поставляет товар магазинам подарков
to buy or to sell goods wholesale — покупать или продавать товары оптом
10. v содействовать продажеgood advertising will sell goods — хорошая реклама помогает продавать товары
comics sell newspapers — комиксы обеспечивают спрос на газеты
authority to sell — право продажи
option to sell — опцион на продажу
contract to sell — соглашение о продаже, запродажа
agreement to sell — соглашение о продаже , «запродажа»
11. v амер. рекламировать; популяризировать; пропагандировать; расхваливать, восхвалятьto sell soap on TV — рекламировать мыло по телевидению
12. v разг. находить распространениеdo you think the idea will sell? — вы думаете, эта мысль будет подхвачена ?
13. v предаватьto sell a match — проиграть матч за взятку
14. v амер. разг. внушать; уговаривать, уламывать, убеждатьhe would sell his soul for success — он за успех душу продаст
to sell children on reading — приохотить детей к чтению; внушить детям любовь к чтению
campaign manager trying to sell his candidate — руководитель избирательной кампании, пытающийся протащить своего кандидата
he was sold on the idea — его в этом убедили; он ухватился за эту мысль
I am not sold on this — я от этого не в восторге; я против этого
I am not sold on either of these programs — я не убеждён в правильности ни той ни другой программы
she was still reluctant, still not completely sold — она ещё колебалась, ещё не была вполне убеждена
15. v обыкн. сл. обманывать, надувать; разыгрыватьto be sold over a bargain — заключить невыгодную сделку
you have been sold — вас обвели вокруг пальца
Синонимический ряд:1. imposture (noun) cheat; counterfeit; deceit; deception; fake; flam; flimflam; fraud; gyp; hoax; humbug; imposture; mare's nest; phony; put-on; sham; spoof; swindle2. betray (verb) betray; cross; deceive; disappoint; double-cross; fail; sell out; violate3. bring (verb) bring; bring in; fetch4. exchange (verb) auction; bargain; barter; deal in; exchange; give; handle; hawk; market; merchandise; peddle; retail; trade; trade in; vendАнтонимический ряд:buy
English-Russian base dictionary . 2014.